Prevod od "jich bylo" do Srpski


Kako koristiti "jich bylo" u rečenicama:

A všechna včera, co jich bylo, bláznům svítila cestou k prachu.
I sva naša juèe osvetle ludama put prašljivoj smrti.
Víte, že vás dnes večer bude sledovat víc lidí, než kolik jich bylo za posledních 40 let v divadle?
Да ли схватате да нас вечерас гледа више људи него што је гледало позоришне представе у последњих 40 година?
Ve Vietnamu dnes padlo v těžkých... bojích sedm amerických vojáků a 23 jich bylo zraněno.
U teškim borbama u Vijetnamu danas...poginulo je još 7 amerièkih vojnika dok su 23 ranjena.
Víš, jak jsem říkal, že jich bylo pět?
Rekao sam da sam ubio petoricu.
Původně jich bylo osm, ale když přišla ona, převzala vedení smečky a zabila všechny kromě dvou.
Bilo ih je osam, ali kada je stigla ona... zavladala je èoporom i ubila ih sve osim dve.
Možná jich bylo trochu moc a příliš rychlých na vstřebání.
Možda ih je bilo previše, prebrzo, da bi ih razumeli.
Kolik jich bylo od vchodu k recepci.
Колико их је, од улаза до рецепције.
Vsadím se, že jsi se cítil, jako by jich bylo tisíc.
Kladim se da je izgledalo kao hiljade pasa.
Předchozí rekord byl 7, v roce 2004 jich bylo 10.
Prethodni rekord je bio sedam. Ovde su svih deset kojih su imali u 2004. g.
Jo pár jich bylo, co takhle pronásledovali po léta nějakou rodinu.
Da, postoji par za koje se zna da se zalijepe za obitelji, slijede ih godinama.
Myslím, že už jich bylo dost.
Mislim da je bilo dovoljno prièa za jedno veèe.
Ve skutečnosti jich bylo 27, pane.
Заправо, било их је 27, сир.
Když zjistil, kolik jich bylo, tak jí zabil taky.
A kada je saznao koliko ih je bilo, i nju je ubio.
Přišili jsme to jednomu člověku a vypadá to, že jich bylo několik.
Recite mi šta vidite. - Izvještaj o sekvencioniranju DNK.
V mých výpisech jich bylo taky hodně.
Trgovina sa alatima. - To je bilo puno toga i na mojem raèunu.
Ale co kdyby jich bylo víc?
Ali zašto ih ne bi bilo više?
Před ním jich bylo ještě sedm.
Ovo nije prva žrtva. Bilo je sedam pre njega.
Merricku, kolik jsi říkal, že jich bylo?
Merik, šta si rekao koliki je broj?
Během posledních týdnů jich bylo čím dál tím víc.
Poslednjih par nedelja postale su sve uèestalije.
Už ani nevím, kolik jich bylo.
Više ni ne znam koliko njih do sada.
S mrtvým Malcolmem je jich pět, ale vto 1903 jich bylo šest, což znamená, že je tu ještě jeden.
Mrtvi Malkolm je 5, ali 1903., bilo ih je 6. Što znaèi da ima još jedan.
A tady, kolik jich bylo způsobilých volit.
Ево колико је људи имало право да гласају.
Takže každý dům - v téhle vesničce jich bylo asi osm - může každý večer přibližně půl hodiny svítit.
Svaka kuća -- mislim da je bilo osam u ovoj maloj zajednici -- mogla je da ima osvetljenje tokom pola sata svake večeri.
Chtěla bych nyní mluvit právě o těchto obětech, protože jich bylo několik.
Поменућу неке од њих јер их је било много.
Faktem je, že objektivně jste měli více informací napoprvé než kolik jich bylo v druhém kole. Vsadím se ale, že ty druhé se vám zdály skutečnější.
Sada zapravo imate objektivno više informacija prvog puta nego drugog puta, ali bih se usudila da pogađam da ste imali utisak da je mnogo realnije drugog puta.
Téměř v každé instituci, dokonce i v kostelech nebo v západním Německu, jich bylo mnoho.
U skoro svakoj instituciji, čak i u crkvama ili u Zapadnoj Nemačkoj bilo ih je mnogo.
Ale umíte si představit, kolik by jich bylo, kdyby je policie zastavila na cestě do školy a prohledala jim kapsy kvůli drogám?
Ali možete da zamislite koliko bi ih imalo da ih je policija zaustavljala i pretraživala zbog droge na njihovom putu ka predavanjima?
Právě jsem četl ve Forbes, že vláda v USA poprvé zaznamenala, že během měsíce více lidí odešlo z práce než jich bylo propuštěno.
Upravo sam čitao u „Forbsu“ da je vlada SAD-a prvi put objavila da je u jednom mesecu više ljudi dalo otkaz nego što je otpušteno.
Kvůli každé fotografii, a na tento obrázek jich bylo potřeba asi 1800, jsme si oba museli připásat chodidla na místě pokaždé, když jsem stiskl spoušť.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Počet úmrtí dosáhl vrcholu ve 30. letech, kdy jich bylo lehce nad 5 milionů.
Stopa smrtnosti je doživela vrhunac -malo više od pet miliona ljudi - u 1930-tim.
Odpověděla, že neví, kolik jich bylo.
Za to nije mogla da mi kaže broj.
A nemohla jim země postačovati, aby spolu bydlili, proto že zboží jich bylo veliké, tak že nemohli spolu bydliti.
I zemlja ne mogaše ih nositi zajedno, jer blago njihovo beše veliko da ne mogoše živeti zajedno,
Zebah pak a Salmun byli v Karkara spolu s vojsky svými, takměř patnácte tisíců, všickni, což jich bylo pozůstalo ze všeho vojska národů východních, zbitých pak bylo sto a dvadceti tisíc mužů bojovníků.
A Zevej i Salman behu u Karkoru, i vojska njihova s njima, oko petnaest hiljada, što ih god osta od sve vojske istočne; a pobijenih beše sto i dvadeset hiljada ljudi koji mahahu mačem.
A shromáždili se k němu, kteřížkoli byli v ssoužení, a kteřížkoli byli zadlužilí, a kteřížkoli byli v hořkosti ducha, a byl nad nimi knížetem, tak že jich bylo s ním okolo čtyř set mužů.
I skupiše se oko njega koji god behu u nevolji i koji behu zaduženi i koji god behu tužnog srca; i on im posta poglavica; i beše ih s njim oko četiri stotine ljudi.
Potom shromáždil všecko pokolení Judovo i Beniaminovo, a příchozí s nimi z Efraima, Manassesa a Simeona; nebo jich bylo uteklo k němu z lidu Izraelského velmi mnoho, vidouce, že Hospodin Bůh jeho jest s ním.
Potom sazva sve pleme Judino i Venijaminovo i došljake koji behu kod njih od Jefrema i Manasije i Simeuna, jer ih mnogo prebeže k njemu iz naroda Izrailjevog kad videše da je Gospod Bog njegov s njim.
I stalo se, když seděl za stolem v domu jeho, že i publikáni mnozí a hříšníci seděli spolu s Ježíšem a s učedlníky jeho; neb mnoho jich bylo, a šlo za ním.
I kad sedjaše Isus za trpezom u kući njegovoj, carinici i grešnici mnogi sedjahu s Njim i s učenicima Njegovim: jer ih beše mnogo koji idjahu za Njim.
A pováživ toho, šel k domu Marie, matky Janovy, kterýž příjmí měl Marek, kdež se jich bylo mnoho sešlo, a modlili se.
I razmislivši dodje kući Marije matere Jovana koji se zvaše Marko, gde behu mnogi sabrani i moljahu se Bogu.
1.9526031017303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?